Hangtag-Größenleitfaden: Standard-, Mini-, Falz- und Stanzformate passend zu Produkt, Warenträger und Textumfang

Kurz gesagt: Die gängigste Hangtag-Größe im nordamerikanischen Bekleidungshandel ist 2 × 3,5 in, etwa so groß wie eine Visitenkarte, senkrecht aufgehängt an einem 1/8 in großen Loch oben mittig. Mini-Hangtags von etwa 1,5–2 in im Quadrat passen zu Schmuck und Accessoires. Bei viel Text bietet sich ein Hangtag mit 2 × 4 in oder ein gefalzter Hangtag an. Gestanzte Hangtags werden nach ihrem umschließenden Rechteck kalkuliert.

Bitten Sie drei Druckereien um einen „Standard-Hangtag“, erhalten Sie vermutlich drei verschiedene Hangtags. Einer kommt mit 2 × 2 in, einer mit 2 × 3,5 in, und bei einem sitzt das Loch in der gegenüberliegenden Ecke. Die drei Angebote lassen sich nicht vergleichen. Der Ärger beginnt nach der Freigabe. Die Lochung landet in der Preiszeile, oder der UPC-Strichcode passt nicht auf die Rückseite. Manchmal dreht sich der Hangtag an der Kleiderstange, sodass Kunden die leere Seite sehen. Jedes dieser Probleme bedeutet einen Neudruck der gesamten Auflage, und das passiert meist dann, wenn sich der Starttermin nicht mehr verschieben lässt.

Diese Pannen entstehen durch die Maße, nicht durch Gestaltung oder Druck. Eine große US-Onlinedruckerei schreibt in ihrem eigenen Größenleitfaden, dass die meisten Neudrucke auf das Loch zurückgehen. Die Rechnung ist knapp. Bei einem Hangtag mit 2 × 2 in bleiben nach Abzug von Beschnittzugabe, Sicherheitsabstand und Lochzone nur etwa 1,25 in nutzbare Höhe. Ein UPC-A-Symbol in voller Größe ist rund 1,02 in hoch, noch bevor Preis oder Größenzeile hinzukommen. Die Hangtag-Größe muss sich daran orientieren, was der Hangtag tragen muss.

Dieser Leitfaden geht die Entscheidungen der Reihe nach durch. Er ordnet Standard-, Mini-, Falz- und Stanzformate der Produktkategorie, dem Warenträger, dem Textumfang und der Lochposition zu. Am Ende können Sie sechs Maßfelder festlegen, bevor Sie ein Angebot anfragen. Papiersorte, Proofs und die vollständige RFQ-Formulierung behandeln wir in unserem Leitfaden zu Spezifikation und Einkauf individueller Hangtags, daher bleibt dieser Artikel bei den Maßen.

Was bedeutet Hangtag-Größe eigentlich?

Die Hangtag-Größe ist mehr als Breite × Höhe. Ein Lieferant arbeitet mit mindestens sechs zusammenhängenden Maßen. Lassen Sie eines davon offen, setzt der Lieferant seinen eigenen Standardwert ein.

• Endformat: das fertige Maß nach dem Zuschnitt, Breite zuerst angegeben. Ein senkrechter Hangtag mit 2 × 3,5 in und ein waagerechter mit 3,5 × 2 in beanspruchen dieselbe Bogenfläche, hängen aber anders und wirken anders.
• Beschnittzugabe: Hintergrundfarbe oder Bilder, die über die Schnittlinie hinausreichen, damit ein leichter Schnittversatz keinen weißen Rand hinterlässt. Viele Druckereien verlangen 0,125 in an jeder Seite. Prüfen Sie den Wert in der Vorlage Ihres Lieferanten.
• Sicherheitsabstand: der Streifen innerhalb der Schnittlinie, in dem kein Text und kein Logo stehen sollte. Ein gängiger Arbeitswert ist 0,125 in.
• Lochzone: der Lochdurchmesser, die Position des Lochmittelpunkts und ein freier Bereich ringsum. Halten Sie Text etwa 0,25 in vom Lochrand entfernt.
• Nutzfläche: das, was für den Text übrig bleibt, wenn die übrigen Zonen abgezogen sind. Diese Zahl entscheidet, ob Ihr Inhalt passt.
• Flachformat und gefalztes Format: gefalzte Hangtags brauchen beide Werte sowie die Falzrichtung.

Nutzfläche nach gängigem Endformat

Die folgende Tabelle ist eine Beispielrechnung, keine Lieferantenspezifikation. Sie geht von einem senkrechten Hangtag aus, einem 1/8 in großen Loch, dessen Mittelpunkt etwa 0,25 in von der Oberkante entfernt liegt, einem Sicherheitsabstand von 0,125 in und Text, der 0,25 in Abstand zum Loch hält. Mit diesen Annahmen beginnt der Text etwa 0,6 in unterhalb der Oberkante. Prüfen Sie mit der Tabelle, ob alles passt, bevor Sie die Druckdaten senden.

Der Strichcode erklärt die meisten Größensprünge. Ein UPC-A bei einem Maßstab von 100 % ist samt Ruhezonen etwa 1,469 in breit und passt damit in die Nutzbreite von 1,75 in eines 2 in breiten Hangtags. Der Strichcode ist außerdem etwa 1,02 in hoch. Auf einem Hangtag mit 2 × 2 in nimmt er fast die gesamte nutzbare Höhe von 1,25 in ein. Verkleinern oder beschneiden Sie den Strichcode nicht, damit er passt, es sei denn, der Lieferantenleitfaden Ihres Händlers erlaubt es. Rückbelastungen des Handels für nicht scannbare Strichcodes kosten weit mehr als eine Größenstufe nach oben.

So wählen Sie die Hangtag-Größe in sechs Schritten

Schritt 1: Text auflisten, bevor Sie eine Größe wählen

Schreiben Sie jede Zeile auf, die der Hangtag tragen muss, und legen Sie fest, auf welche Seite sie gehört. Üblich ist, das Logo auf die Vorderseite zu setzen und Preis, Größe, Artikelnummer, Strichcode sowie optional einen QR-Code auf die Rückseite. Streichen Sie dann alles, was rechtlich auf das dauerhafte Etikett im Kleidungsstück gehört. Nach der US-amerikanischen Care Labeling Rule gehören Pflegehinweise auf ein dauerhaftes Etikett, das über die gesamte Nutzungsdauer des Produkts lesbar bleibt^[1]. Ein Hangtag wiederholt diese Angaben nur dann, wenn das Etikett am Verkaufsort nicht sichtbar ist. Faserzusammensetzung, Herkunftsland und RN-Nummern unterliegen gesonderten Kennzeichnungsvorschriften der FTC für Bekleidung^[2]. Bleiben diese Zeilen vom Hangtag fern, spart das meist eine ganze Größenstufe. Die Produktseite erläutert, was ein Papier-Hangtag ersetzen kann und was nicht.

Jede Zeile, die Sie behalten, ist eine Aussage, die Sie bei jeder Artikelnummer und jedem Nachdruck korrekt halten müssen. Die Kennzeichnungsgeschichte der FTC zeigt, wie oft solche Aussagen falsch sind. Die meisten Durchsetzungsmaßnahmen im Textilbereich betrafen Faserbezeichnungen, wie Textile World im Dezember 2025 zusammenfasste^[3]. Im Jahr 2022 verpflichtete die FTC in einer abschließenden Anordnung einen Bekleidungsverkäufer zur Zahlung von $211,335 wegen falscher „Made in USA“-Kennzeichnung^[4]. Ein von der EU unterstützter Test, über den Business of Fashion berichtete, ergab, dass bei etwa 37 % der getesteten Kleidungsstücke^[5] die Faserzusammensetzung nicht mit den Angaben auf Hangtags oder Etiketten übereinstimmte. Weniger Zeilen bedeuten einen kleineren Hangtag und weniger, was geprüft werden muss.

Auch Umweltaussagen brauchen Platz. Die FTC rät Unternehmen davon ab, pauschale, nicht belegte Begriffe wie „grün“ oder „umweltfreundlich“^[6] zu verwenden. Eine belastbare Aussage, etwa ein Hinweis auf Recyclinganteil mit Prozentangabe, braucht eine oder zwei volle Zeilen. Aufsichtsbehörden im Ausland wenden dieselbe Logik an. Die niederländische ACM ist gegen Aussagen zu „Bio-Baumwolle“ vorgegangen, die den tatsächlichen Anteil verschwiegen^[7]. Wenn Sie eine Nachhaltigkeitszeile planen, kalkulieren Sie den Platz dafür bereits in diesem Schritt ein. Unser Abschnitt zu Hangtag-Aussagen und RFQ behandelt die Formulierung.

Schritt 2: Format auf Produkt und Warenträger abstimmen

Sehen Sie sich an, wo der Hangtag hängen wird, bevor Sie sich mit Größen beschäftigen. Ein Hangtag an einer Kleiderstange wird auf Augenhöhe aus etwa Armlänge gelesen und konkurriert mit der Farbe des Kleidungsstücks. Ein Hangtag an einer Präsentationskarte für Halsketten muss kleiner bleiben als das Stück, das er beschreibt. Ein Hangtag, der um einen Flaschenhals gelegt ist, sollte das Frontetikett der Flasche nicht verdecken. Auf einem Stapel auf dem Warentisch liegt der Hangtag flach, daher zählt die Ausrichtung der Seite mehr als das Schwingen. Die Kategorietabelle weiter unten nennt Ausgangswerte für jeden Fall.

Schritt 3: Passung an der Nutzfläche prüfen, dann Scantest durchführen

Übertragen Sie Ihre Textliste aus Schritt 1 in die oben genannten Werte der Nutzfläche. Enthält die Rückseite einen Strichcode und mehr als zwei weitere Zeilen, ist ein Hangtag mit 2 × 3,5 in in der Regel die kleinste Größe, die funktioniert. Ein QR-Code braucht eine freie Ruhezone und einen einfarbigen Hintergrund, niemals Metallfolie oder ein dunkles Bild. Drucken Sie ihn in Endgröße und scannen Sie ihn mit zwei oder drei Smartphones, bevor Sie sich für einen kleineren Hangtag entscheiden. Was dann noch nicht passt, kann auf eine QR-Zielseite ausgelagert werden, statt einen größeren Hangtag zu erzwingen. Brancheninterviews wie der Beitrag von Hertzman Global Intelligence vom Oktober 2026 zur digitalen Produktidentität^[8] beschreiben QR-Codes, NFC und RFID als Träger von Daten zu Material, Herkunft und Recycling. Sie bringen nur dann Mehrwert, wenn jemand die verlinkte Seite aktuell hält.

Schritt 4: Lochdurchmesser und Lochposition als Zahlen festlegen

Wählen Sie zuerst die Befestigung, dann das Loch. Ein Loch mit 1/8 in ist der übliche Standard für Schnur und Kunststoffbefestigungen. 3/16, 1/4 und 5/16 in sind gängige Alternativen für dickere Kordel, Band oder Metallösen. Ist das Loch zu groß, rutscht die Befestigung hindurch. Ein Loch zu nah an der Schnittkante reißt aus, wenn Kunden am Hangtag ziehen. Halten Sie den Lochmittelpunkt mindestens etwa 0,25 in von der nächstgelegenen Kante entfernt und betrachten Sie das Minimum Ihres Lieferanten als verbindlich.

Die Position bestimmt, wie der Hangtag hängt:

• Oben mittig: ein senkrechter Hangtag hängt aufrecht und mit der Vorderseite nach vorn. Das ist der Standard für Bekleidung.
• Obere Ecke: der Hangtag hängt schräg, was zu quadratischen und waagerechten Hangtags passt. Bei einem senkrechten Hangtag kann es schief wirken.
• Seitlich oder nahe am Falz: üblich bei gefalzten Hangtags und breiten Streifen. Das Loch muss an derselben Stelle durch jede Lage gehen.

Geben Sie das Loch als Durchmesser plus Koordinaten seines Mittelpunkts an, gemessen von der oberen linken Ecke des Endformats. Markieren Sie es in den Druckdaten auf einer nicht druckenden Ebene. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine Bestellung „Hangtag“ die Lochung enthält. Viele Online-Konfiguratoren führen das Loch als gesonderte Option auf.

Schritt 5: Papiermuster im Maßstab 100 % anfertigen und aufhängen

Drucken Sie Ihr Layout in Originalgröße auf normalem Papier oder Karton, schneiden Sie es an der Schnittlinie zu und lochen Sie es. Hängen Sie es dann am echten Produkt am echten Warenträger auf. Prüfen Sie, ob sich die kleinste Zeile bei Ladenbeleuchtung aus Armlänge lesen lässt und ob der Hangtag am Bügel auf die leere Seite kippt. Prüfen Sie außerdem, dass er kein Logo, keinen Aufdruck am Ausschnitt und kein Flaschenetikett verdeckt. Hängen Sie wenn möglich 20–50 Papiermuster an eine volle Stange, um Hangtags zu erkennen, die sich drehen. Das prüft nur Größe und Position. Die Farbe wird separat anhand eines Kontraktproofs freigegeben. Die ISO-Norm ISO 12647-1:2013 zur Prozesskontrolle^[9] behandelt den Kontraktproof als Referenz für die Produktionsfarbe. Den Ablauf der Proof-Erstellung finden Sie auf unserer Hangtag-Produktseite.

Schritt 6: Maßblock für Ihre RFQ schreiben

Senden Sie jedem angefragten Lieferanten denselben Maßblock, damit sich die Angebote Zeile für Zeile vergleichen lassen:

1. Format: Rechteck, Quadrat, gefalzt oder gestanzt
2. Endformat B × H und Ausrichtung; bei gefalzten Hangtags Flachformat, gefalztes Format und Falzkante
3. Stanzlinie als Vektorpfad angehängt (nur bei gestanzten Hangtags), mit den Maßen des umschließenden Rechtecks
4. Beschnittzugabe und Sicherheitsabstand, nach denen Sie gestaltet haben
5. Lochdurchmesser und Mittelpunktkoordinaten sowie die vorgesehene Befestigung
6. Anzahl der Varianten oder Artikelnummern, die dieselbe Stanzform und dieselbe Größe nutzen

Papiersorte, Veredelung, Befestigung und Mengenangaben gehören in dieselbe RFQ. Unser Leitfaden zu individuellen Hangtags führt sie auf, und wir bestätigen im Angebot, welche Größen und Formate für Ihre Bestellung gefertigt werden können.

Mini-, Standard-, Falz- und Stanzformate im Vergleich

Individuelle gefalzte Hangtags bemessen

Ein gefalzter Hangtag hat drei Angaben: Flachformat, gefalztes Format und Falzkante. „2 × 3,5 in gefalzt“ kann einen Bogen von 4 × 3,5 in bedeuten, der an der linken Seite gefalzt ist, oder einen Bogen von 2 × 7 in, der oben gefalzt ist. Diese beiden Hangtags öffnen sich unterschiedlich und brauchen unterschiedliche Lochpositionen. Ein oberer Falz hängt geschlossen. Ein seitlicher Falz kann an der Stange aufschwingen, wenn das Loch nicht nahe am Falz durch beide Lagen geht. Bei schwererem Karton muss der Falz gerillt werden, damit der Druck an der Kante nicht bricht. Erwähnen Sie das, wenn Sie den Maßblock senden.

Individuelle gestanzte Hangtags bemessen

Lieferanten kalkulieren und schießen einen gestanzten Hangtag nach seinem umschließenden Rechteck aus, dem kleinsten Rechteck, das die Form enthält. Ein blattförmiger Hangtag, der an der breitesten Stelle 2,5 in breit und 3,5 in hoch ist, gilt als Auftrag von 2,5 × 3,5 in, auch wenn er weniger Karton verbraucht. Die nutzbare Nutzfläche ist die größte saubere Form, die mit angewandtem Sicherheitsabstand in die Kontur passt, und sie ist meist deutlich kleiner als das umschließende Rechteck. Wählen Sie sanfte Radien und halten Sie Hälse und Spitzen breit genug, damit sie die Handhabung überstehen. Setzen Sie das Loch dorthin, wo das Material am breitesten ist. Liefern Sie die Stanzlinie als einen geschlossenen Vektorpfad auf einer eigenen Ebene.

Ausgangsgrößen nach Produktkategorie und Warenträger

Dies sind Ausgangspunkte, die Sie mit einem Papiermuster aus Schritt 5 testen sollten, keine festen Regeln:

FAQ

Wichtigste Erkenntnisse

• Bemessen Sie den Hangtag nach dem Text, der wirklich darauf gehört; gesetzlich vorgeschriebene Pflegehinweise stehen auf dem dauerhaften Etikett — 16 CFR Teil 423 (Quelle)
• Jede zusätzliche Zeile auf einem Hangtag ist eine Aussage, die bei jeder Nachbestellung wahr bleiben muss, und Faseraussagen stimmen oft nicht — bei etwa 37 % der Kleidungsstücke in einem von der EU unterstützten Test stimmten die Angaben nicht mit Hangtags oder Etiketten überein (Quelle)
• Herkunftszeilen auf Hangtags bergen ein reales Durchsetzungsrisiko — eine FTC-Anordnung über $211,335 FTC wegen falscher „Made in USA“-Kennzeichnung im Jahr 2022 (Quelle)
• Planen Sie für jede Umweltaussage ein bis zwei Zeilen ein, denn vage Begriffe sind keine zulässigen Abkürzungen — FTC Green Guides, 16 CFR Teil 260, überarbeitet 2012 (Quelle)
• Geben Sie die Maße anhand eines Papiermusters im Maßstab frei und die Farbe anhand eines Kontraktproofs; das sind zwei getrennte Prüfungen — ISO 12647-1:2013 (Quelle)
• Verlagern Sie überschüssigen Inhalt auf eine QR-Seite, statt den Hangtag zu vergrößern, sofern Sie die Seite aktuell halten können — 3 für Bekleidungsdaten genannte Träger: QR, NFC und RFID (Quelle)

Fazit

Die Wahl der Hangtag-Größe ist ein Passungsproblem mit wenigen Eingangsgrößen: dem Text, den er tragen muss, Produkt und Warenträger, dem Strichcode und dem Loch. Beginnen Sie bei Bekleidung mit 2 × 3,5 in und gehen Sie nur auf ein Miniformat zurück, wenn die Textliste sehr kurz ist. Wechseln Sie zu gefalzt oder gestanzt, wenn Markengeschichte oder Form die zusätzliche Spezifikation rechtfertigen. Prüfen Sie jeden Kandidaten an seiner Nutzfläche und hängen Sie dann ein Papiermuster in Originalgröße auf, bevor jemand druckt. Sobald die sechs Maßfelder feststehen, werden Angebote vergleichbar und Neudrucke selten.

Wenn Ihr Maßblock fertig ist, gehen Sie damit weiter zu unserem Leitfaden zu individuellen Hangtags , um Papiersorte, Veredelung und Befestigung zu ergänzen. Senden Sie ihn uns anschließend für ein Angebot. Wir bestätigen Formatverfügbarkeit, Mengen und Termine für Ihre genaue Spezifikation.